Перейти до змісту

Ми використовуємо cookie. Необхідні потрібні, щоб сайт працював і був захищений від спаму. Аналітичні (Google Analytics) і рекламні (Google Ads) вмикаються лише з вашого дозволу: вони показують, як працюють сайт і реклама. Дані цих сервісів обробляє Google, зокрема в США. Політика cookie

Sofan
UA
Розрахувати

Політика cookie

Політика cookie для сайту sofan.com.ua. Оператор — ТОВ «СОФАН». Редакція 1.1, чинна з 02.11.2026.

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика cookie є одностороннім інформаційним документом ТОВ «СОФАН» (далі — Sofan, «ми», «Оператор»). Вона не є договором і не замінює Політики конфіденційності.

1.2. Політика пояснює, як ми використовуємо cookie, сховище браузера (localStorage і sessionStorage) та інші схожі технології на сайті sofan.com.ua.

1.3. Ця Політика доповнює Політику конфіденційності Sofan. Якщо через cookie обробляються персональні дані (далі — ПД), така обробка регулюється ще й Політикою конфіденційності.

1.4. Публічної оферти чи окремих умов користування сайтом Sofan не має: договір на виготовлення меблів укладається окремо з кожним клієнтом.

2. Коротко про головне

2.1. Cookie — це невеликі файли або технічні ідентифікатори, які зберігаються у вашому браузері або дають змогу зчитувати з нього інформацію.

2.2. Ми використовуємо cookie та схожі технології, щоб сайт працював коректно й безпечно, запам'ятовував ваш вибір щодо cookie, зберігав чернетку конфігурації, а також — лише за вашою згодою — щоб вимірювати відвідуваність і ефективність реклами Google.

2.3. Необхідні cookie працюють без окремої згоди, бо без них неможливо надати функцію, яку ви самі запитали, або захистити сайт.

2.4. Аналітичні та рекламні cookie не встановлюються і не зчитуються, доки ви не дасте на них згоду.

2.5. Ви можете прийняти всі необов'язкові cookie, відхилити всі або налаштувати окремі категорії в банері чи за посиланням «Налаштування cookie» в підвалі сайту.

2.6. Перелік cookie, постачальників, цілей і строків — у розділах 7–12. Країни отримувачів і підстави передачі за кордон — у розділі 18.

2.7. Відкликати згоду чи змінити налаштування можна будь-коли: через посилання «Налаштування cookie» у підвалі сайту або в налаштуваннях браузера.

3. Реквізити Оператора

3.1. Оператор: Товариство з обмеженою відповідальністю «СОФАН».

3.2. Код ЄДРПОУ: 43025992.

3.3. Сайт: sofan.com.ua, https://sofan.com.ua.

3.4. Email для питань щодо ПД і cookie: manager@sofan.com.ua.

3.5. Повні реквізити Sofan, контакти та порядок реалізації прав наведено в Політиці конфіденційності.

4. Терміни

4.1. Cookie — файл або інший технічний ідентифікатор, який зберігається у браузері та дає сайту змогу розпізнавати пристрій, сесію чи налаштування.

4.2. localStorage — сховище браузера, де дані зберігаються на вашому пристрої без автоматичного строку завершення, доки їх не видалить сайт або ви самі. sessionStorage — сховище браузера для однієї вкладки: дані в ньому видаляються, коли ви закриваєте вкладку.

4.3. Тег — фрагмент коду стороннього сервісу (наприклад, Google), який фіксує події на сайті: перегляд сторінки, надсилання заявки, натискання на телефон.

4.4. Власні (first-party) cookie — cookie, які встановлює домен sofan.com.ua. Сторонні (third-party) cookie встановлює або зчитує сторонній постачальник через наш сайт.

4.5. Сесійні cookie діють до закриття браузера. Постійні cookie зберігаються протягом визначеного строку.

4.6. Cookie-банер — вікно, у якому ви вперше обираєте, які необов'язкові cookie дозволити. Центр налаштувань — вікно, де цей вибір можна переглянути й змінити.

4.7. Google Consent Mode v2 — механізм Google, який передає тегам Google ваш вибір щодо ad_storage, analytics_storage, ad_user_data і ad_personalization.

4.8. ПД — відомості про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

5. Що таке cookie і чи містять вони ПД

5.1. Cookie та схожі технології допомагають сайту підтримувати сесію, захищатися від ботів, пам'ятати ваш вибір, а за вашою згодою — вимірювати події та ефективність реклами.

5.2. У cookie можуть зберігатися або через них можуть передаватися: ідентифікатор сесії, вибір щодо cookie, аналітичний або рекламний ідентифікатор, IP-адреса, дані браузера, переглянуті сторінки, джерело переходу та рекламні мітки.

5.3. Не всі cookie містять ПД. Проте аналітичні й рекламні ідентифікатори можуть давати змогу розпізнати вас або ваш пристрій. У таких випадках застосовується Закон України «Про захист персональних даних» № 2297-VI (далі — Закон).

5.4. Ми свідомо обрали модель «спершу згода»: необов'язкові cookie вмикаються лише після вашого вибору.

6. Сфера застосування

6.1. Ця Політика застосовується до сайту sofan.com.ua, включно зі сторінками конфігураторів і збережених конфігурацій.

6.2. Домени: sofan.com.ua і www.sofan.com.ua.

6.3. Службовий розділ /admin (кабінет працівників Sofan) призначений лише для працівників. Відвідувачі сайту його cookie не отримують.

7. Категорії cookie та перелік

7.1. Категорії, які ми використовуємо: необхідні, аналітичні, рекламні. Функціональних cookie, що потребують згоди, немає. Інструментів A/B-тестування, теплових карт, запису сесій і відстеження між пристроями ми не використовуємо.

7.2. Перелік cookie нижче — частина цієї Політики. Ми оновлюємо його, коли змінюються інструменти. Попередні редакції переліку зберігаються в розділі «Попередні редакції» наприкінці цієї сторінки.

7.3. Кожен запис містить назву, постачальника, домен, тип (власний чи сторонній), категорію, мету, строк, підставу та країну отримувача. Інструмент без повного запису до переліку ми не запускаємо.

7.4. Максимальний строк постійних аналітичних cookie на сайті — 13 місяців.

7.5. Перелік:

НазваПостачальникДоменТипКатегоріяМетаСтрокПідставаКраїна отримувача
sofan_consentSofansofan.com.uaвласнийнеобхіднийзапам'ятати ваш вибір щодо cookie: версію переліку, згоду чи відмову окремо для аналітики й реклами, дату й час вибору; ПД не містить6 місяців від вашого вибору; раніше — якщо ми змінимо категорії чи цілі (пункт 21.3)захист законних інтересів Sofan; без нього банер з'являтиметься щоразу— (у браузері)
Записи сховища браузера з префіксом sofan:Sofansofan.com.uaвласний (сховище браузера)необхіднийзберегти конфігурацію, яку ви складаєте; ПД не містять — лише склад і покриттядо очищення даних сайту у браузеріваш запит— (у браузері)
Cloudflare TurnstileCloudflarechallenges.cloudflare.comсторонній (сховище браузера)необхіднийперевірити, що форму надсилає людина; під час перевірки Cloudflare отримує технічні сигнали браузера — IP-адресу, User-Agent, TLS-відбитокcookie не встановлює (за документацією Cloudflare; cookie cf_clearance з'являється лише з функцією Pre-Clearance, яку на сайті не ввімкнено); службовий запис cf.turnstile.u у сховищі браузера (localStorage) на challenges.cloudflare.com — за правилами Cloudflareзахист законних інтересів Sofan (захист від спаму)США / мережа Cloudflare
Cookie перевірки браузера Vercel — лише коли ввімкнено захист від атак (Attack Mode) або правило WAF з перевіркоюVercelsofan.com.uaвласний (встановлює Vercel)необхіднийвідрізнити браузер людини від автоматичних атакдо 1 години (сесія перевірки Vercel)захист законних інтересів Sofan (безпека)США / мережа Vercel
sb-[ref]-auth-token (можливі частини .0, .1)Supabasesofan.com.uaвласнийнеобхідний — лише для працівників Sofan, після входу в кабінетвхід до кабінету; браузер надсилає її на всі сторінки sofan.com.ua, сайт читає її лише в кабінеті (/admin)до виходу з кабінету; без виходу — до 400 днів від останнього входу чи оновлення сесії (строк, який встановлює бібліотека Supabase Auth; поки працівник користується кабінетом, сесія оновлюється і строк відраховується знову)виконання договору з працівником; захист законних інтересів SofanЄС (Франкфурт)
_gaGoogle (Analytics 4)sofan.com.uaвласний (встановлює Google)аналітичнийрозрізняти відвідувачів для статистики13 місяцівзгода (analytics_storage)США та інші країни
_ga_[ID]Google (Analytics 4)sofan.com.uaвласний (встановлює Google)аналітичнийзберігати стан сесії для статистики13 місяцівзгода (analytics_storage)США та інші країни
_gcl_auGoogle Ads (Conversion Linker)sofan.com.uaвласний (встановлює Google)рекламнийпов'язати заявку чи дзвінок з рекламним кліком90 днівзгода (ad_storage)США та інші країни
_gcl_awGoogle Adssofan.com.uaвласний (встановлює Google)рекламнийзберегти ідентифікатор кліку (gclid) для вимірювання конверсій90 днівзгода (ad_storage)США та інші країни
_gcl_agGoogle Ads (Conversion Linker)sofan.com.uaвласний (встановлює Google)рекламнийзберегти ідентифікатор рекламного кліку з параметра gbraid адреси сторінки для вимірювання конверсій90 днівзгода (ad_storage)США та інші країни
_gcl_gbGoogle Ads (Conversion Linker)sofan.com.uaвласний (встановлює Google)рекламнийзберегти ідентифікатор рекламного кліку з параметра wbraid адреси сторінки для вимірювання конверсій90 днівзгода (ad_storage)США та інші країни
_gcl_lsGoogle Ads (Conversion Linker)sofan.com.uaвласний (сховище браузера, localStorage; записує Google)рекламнийзберегти дані рекламного кліку, щоб пов'язати заявку чи дзвінок з рекламоюдо очищення даних сайту у браузері; видаляється одразу, коли ви відкликаєте згоду на рекламузгода (ad_storage)США та інші країни
sofan_attributionSofansofan.com.uaвласний (сховище браузера, sessionStorage)рекламнийзапам'ятати, звідки ви прийшли на сайт на початку сеансу, щоб передати це разом із заявкою, якщо ви її надішлете: мітки UTM з адреси сторінки (utm_source, utm_medium, utm_campaign), позначку «google / cpc», якщо ви перейшли з оголошення Google Ads (сам ідентифікатор кліку gclid не зберігаємо), і домен сайту, з якого ви перейшлидо закриття вкладки браузера; видаляється одразу, коли ви відкликаєте згоду на рекламузгода (категорія «Реклама»)— (у браузері); надіслане із заявкою — база даних у ЄС (Франкфурт)
Cookie на доменах Google (google.com, doubleclick.net)Googleдомени Googleстороннійрекламнийремаркетинг і вимірювання рекламиза правилами Google (policies.google.com/technologies/cookies)згода (ad_storage, ad_personalization)США та інші країни

8. Необхідні cookie

8.1. Необхідні cookie потрібні для функції, яку ви самі запитали, або для безпеки сайту. До них належать: запам'ятовування вашого вибору щодо cookie, захист від ботів і спаму, чернетка конфігурації, а для працівників — вхід до кабінету.

8.2. Необхідні cookie не потребують окремої згоди, але описані в переліку (розділ 7). Аналітику, рекламу, ремаркетинг, теплові карти чи запис сесій ми не відносимо до необхідних.

8.3. Чернетку конфігурації браузер зберігає у вашому localStorage. Вона містить лише склад конфігурації й покриття, без ваших контактів, і не передається на сервер, доки ви не натиснете «Зберегти» чи «Надіслати заявку».

9. Функціональні cookie

9.1. Функціональні cookie запам'ятовують налаштування, без яких сайт може обійтися. Ми їх не використовуємо. Якщо вони з'являться, ми додамо окрему категорію до банера й перелік до розділу 7.

10. Аналітичні cookie

10.1. Аналітичні cookie потрібні, щоб вимірювати відвідуваність, події (заявка, натискання на телефон, Viber, Telegram, збережена конфігурація), джерела трафіку й технічні помилки сайту.

10.2. Аналітична система: Google Analytics 4. Її теги завантажуються через Google Tag Manager. За даними Google, Tag Manager не збирає й не зберігає інформації про відвідувачів сайту, крім зведених даних про спрацювання тегів без IP-адрес та ідентифікаторів і стандартних журналів запитів, які видаляються протягом 14 днів. Він лише запускає теги відповідно до вашого вибору.

10.3. Аналітичні cookie не встановлюються, доки ви не дасте згоди. До вашого вибору теги Google на сайті не завантажуються.

10.4. Якщо аналітичні дані використовуються для рекламних аудиторій чи ремаркетингу, така обробка належить до категорії «рекламні» й потребує окремої згоди.

10.5. Ми не стверджуємо, що аналітичні cookie завжди анонімні: ступінь ідентифікації залежить від налаштувань Google. Дані на рівні користувачів і подій, пов'язані з cookie та ідентифікаторами, Google Analytics 4 зберігає 2 місяці (налаштування властивості). Зведені звіти без ідентифікаторів Google зберігає за власними правилами. Ідентифікатор користувача (User-ID) ми не передаємо.

11. Рекламні cookie

11.1. Рекламні cookie й теги потрібні, щоб вимірювати, які рекламні кампанії Google Ads приводять звернення (конверсії), і показувати рекламу тим, хто вже був на сайті (ремаркетинг).

11.2. Рекламний партнер: Google Ads.

11.3. Рекламні cookie й теги не встановлюються, доки ви не дасте окремої згоди на рекламу.

11.4. Рекламні події: надсилання заявки, натискання на телефон, Viber чи Telegram, збереження конфігурації.

11.5. Ми не передаємо Google чи іншим рекламним платформам хешованих email або телефонів (зокрема через розширені конверсії чи Conversions API) і не завантажуємо списків клієнтів для аудиторій.

11.6. Джерело заявки. Зі згодою на рекламу сайт запам'ятовує у вашому браузері, звідки ви прийшли на початку сеансу (запис sofan_attribution, розділ 7), і передає це разом із заявкою, якщо ви її надішлете. Без такої згоди для цього нічого не записується у ваш браузер: із заявкою передаються лише рекламні мітки (UTM) з адреси сторінки, з якої ви її надсилаєте, — як описано в Політиці конфіденційності (розділ 5, «Дані звернення»).

12. Сторонні постачальники

12.1. Постачальники, чиї технології працюють на сайті:

ПостачальникЩо робитьКатегоріяРольПолітика постачальника
Google (Analytics 4, Ads, Tag Manager)аналітика, вимірювання реклами, завантаження тегіваналітичні, рекламнірозпорядник щодо даних Analytics; щодо рекламних даних може діяти як самостійний володілець за власними правиламиpolicies.google.com/privacy
Cloudflare, Inc.DNS домену (відвідування сайту через Cloudflare не проходять); Turnstile — перевірка «людина чи бот» у формахнеобхіднірозпорядник; щодо використання сигналів Turnstile для вдосконалення виявлення ботів — самостійний володілець (Turnstile Privacy Addendum)cloudflare.com/privacypolicy
Vercel Inc.хостинг сайту, захист від атакнеобхіднірозпорядникvercel.com/legal/privacy-policy
Supabase Pte. Ltd.вхід працівників до кабінетунеобхідні (лише /admin)розпорядникsupabase.com/privacy

12.2. Постачальника, який встановлює cookie чи отримує дані до вашої згоди, ми не підключаємо як необов'язкову технологію.

12.3. З постачальниками діють їхні умови обробки даних. Сервісами керує ІТ-підрядник Sofan за договором про обробку ПД.

13. Згода та правові підстави

13.1. Для необов'язкових cookie діє модель «спершу згода»: вони не встановлюються й не зчитуються до вашого вибору.

13.2. Згода має бути добровільною, конкретною, поінформованою, однозначною, і її можна відкликати.

13.3. Ми не використовуємо заздалегідь поставлених позначок, «згоди на все», формулювань на кшталт «продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся», не блокуємо сайт до вибору й не робимо відмову складнішою за прийняття.

13.4. Підстави обробки ПД визначено за статтею 11 Закону. Для необхідних cookie це захист законних інтересів Sofan (безпека сайту, запам'ятовування вашого вибору) або ваш запит (чернетка конфігурації). Для аналітичних і рекламних — ваша згода.

13.5. Згоди на аналітику та рекламу — окремі. Кожна категорія має свій перемикач.

13.6. Відкликання згоди не робить незаконною обробку, яка відбулася до відкликання.

14. Cookie-банер і центр налаштувань

14.1. Банер пропонує три рівноцінні дії: «Прийняти всі», «Відхилити всі», «Налаштувати».

14.2. Кнопки прийняття й відмови однаково помітні: колір, розмір, розташування й формулювання не підштовхують до жодного з варіантів.

14.3. Перемикачі необов'язкових категорій за замовчуванням вимкнені.

14.4. У центрі налаштувань можна окремо керувати категоріями «Аналітика» і «Реклама». Якщо з'являться інші технології, для них буде додано окремі категорії.

14.5. Центр налаштувань завжди доступний за посиланням «Налаштування cookie» в підвалі кожної сторінки.

14.6. Ваш вибір зберігається лише в cookie згоди у вашому браузері. Окремого журналу згод на нашому сервері ми не ведемо.

14.7. Через 6 місяців після вашого вибору банер з'явиться знову, щоб ви могли підтвердити або змінити рішення. Раніше він з'явиться, якщо ми змінимо категорії чи цілі (пункт 21.3).

15. Як керувати cookie

15.1. Керувати cookie можна:

  • а) через cookie-банер;
  • б) у центрі налаштувань за посиланням «Налаштування cookie» у підвалі кожної сторінки;
  • в) у налаштуваннях браузера.

15.2. Якщо вимкнути в браузері необхідні cookie, захист форм чи конфігуратор можуть працювати некоректно.

15.3. Відмова від аналітичних чи рекламних cookie не обмежує доступу до сайту, конфігуратора чи форм заявки.

15.4. Якщо ви очистите cookie або зміните пристрій, банер з'явиться знову.

16. Відкликання згоди

16.1. Відкликати згоду можна будь-коли в центрі налаштувань.

16.2. Відкликати згоду так само просто, як надати.

16.3. Після відкликання згоди сайт перестає встановлювати й зчитувати відповідні cookie та завантажувати пов'язані теги Google. Після відкликання згоди на рекламу сайт одразу видаляє запис sofan_attribution.

16.4. Відкликання не впливає на законність обробки, яка відбулася до нього.

16.5. Щоб видалити вже збережені cookie, очистіть їх у налаштуваннях браузера.

17. Сховище браузера, захист від ботів та інші технології

17.1. На сховище браузера (localStorage, sessionStorage) та інші технології, що зберігають чи зчитують інформацію на вашому пристрої, поширюються ті самі правила, що й на cookie.

17.2. Fingerprinting, тобто розпізнавання пристрою за сукупністю технічних ознак, ми не використовуємо для аналітики чи реклами.

17.3. Щоб захистити форми від спаму, Cloudflare Turnstile аналізує технічні сигнали браузера й визначає, хто надсилає форму — людина чи бот. Мета — лише безпека. Підстава — захист законних інтересів Sofan. Сервер сайту також тимчасово обмежує кількість заявок з однієї IP-адреси; такі лічильники зберігаються не довше доби.

18. Передача даних cookie за кордон

18.1. Сторонні теги й сервіси можуть передавати дані cookie та пов'язані ПД до інших країн. Країни отримувачів: США та інші країни, де працюють мережі Google, Cloudflare і Vercel. Базу даних сайту розміщено в ЄС (Франкфурт).

18.2. Згідно з частиною третьою статті 29 Закону належний рівень захисту ПД забезпечують держави — учасниці Європейського економічного простору, держави, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних (далі — Конвенція № 108), а також держави, регулятори ринків капіталу яких є підписантами Багатостороннього меморандуму про взаєморозуміння щодо консультування та співробітництва і обміну інформацією Міжнародної організації комісій з цінних паперів (IOSCO); цей критерій додано Законом № 3585-IX від 22.02.2024. США не входять до Європейського економічного простору і не підписали Конвенцію № 108. Ми не спираємося на визнання будь-якої держави такою, що забезпечує належний рівень захисту ПД. Аналітичні й рекламні дані передаються Google лише за вашою однозначною згодою, наданою через банер, і на умовах обробки даних Google. Дані необхідних технологій (Cloudflare Turnstile, захист Vercel) передаються на підставі гарантій Sofan щодо невтручання у ваше особисте і сімейне життя: договору про обробку ПД з ІТ-підрядником, умов обробки даних провайдерів і мінімізації даних.

18.3. Якщо постачальник змінить країну обробки чи умови передачі, ми оновимо перелік, а якщо зміна істотна — попросимо згоди знову.

19. Cookie і діти

19.1. Сайт не орієнтований на дітей.

19.2. Ми свідомо не відстежуємо дітей з рекламною метою.

20. Зв'язок з Політикою конфіденційності

20.1. Ця Політика описує cookie та схожі технології. Ширшу обробку ПД — права, строки, одержувачів, підстави, порядок звернень — описує Політика конфіденційності.

20.2. Якщо ця Політика й Політика конфіденційності суперечать одна одній у загальних питаннях обробки ПД, діє Політика конфіденційності. Спеціальні правила щодо cookie встановлює ця Політика.

20.3. Щодо конкретного cookie пріоритет має актуальний перелік (розділ 7), якщо в ньому точніші дані й він не погіршує ваших прав.

21. Зміни цієї Політики

21.1. Ми оновлюємо Політику, коли змінюються інструменти, категорії cookie, строки, підстави, країни отримувачів, банер або законодавство.

21.2. Архів попередніх редакцій — розділ «Попередні редакції» наприкінці цієї сторінки.

21.3. Новий необов'язковий інструмент чи нову мету ми не вмикаємо, доки не оновимо перелік і не отримаємо нової згоди.

21.4. Технічні чи редакційні зміни, які не змінюють категорій, цілей, постачальників, строків, країн чи обсягу даних, публікуються без повторного запиту згоди.

22. Контакти та ваші права

22.1. З питань cookie, налаштувань згоди чи реалізації прав щодо ПД пишіть на manager@sofan.com.ua.

22.2. Ваші права та строки відповіді на запити описано в Політиці конфіденційності. Запити розглядаються у строки, встановлені Законом.

22.3. Ви можете звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua) або до суду. Попередньо звертатися до Sofan для цього не обов'язково. Способи й строк подання скарги Уповноваженому наведено в пункті 19.5 Політики конфіденційності.

Попередні редакції

Попередніх опублікованих редакцій немає.